zur Homepage
Nahtlose Schnittstellen
Wir optimieren Ihre Mehrsprachigkeit
Globale Unternehmen sind zunehmend mit multilingualen Geschäftsprozessen konfrontiert. Zahlreiche Märkte müssen kostengünstig, zeitnah - oft zeitgleich - mit konsistenten, unmissverständlichen und „Image-konformen" Inhalten erreicht werden.
All dies erfordert die Koordination zwischen unterschiedlichen Abteilungen und Technologien der Textproduktion sowie eine einheitliche Strategie, wie Content erstellt, übersetzt und distributiert wird.
Ein wesentliches Detail sauberer Content-Prozesse liegt im Übergang von einer Sprache in eine andere. Und je mehr Sprachen im Spiel sind, desto mehr kann ein optimierter Gesamtprozess Kosten und Bearbeitungszeiten senken. Denn die Sprachanforderungen jedes neuen Zielmarktes multiplizieren Ihr Volumen, Ihre Kosten und die Komplexität des Gesamtprozesses.
Wir analysieren aufwändige Übersetzungsprozesse auf Verbesserungspotenziale und minimieren damit Ihre Kosten. Bei manchen Unternehmen konnten bis zu zwei Dritteln des operativen Aufwandes rationalisiert werden. Wie effektiv gestalten Sie diesen Prozess?