Zertifizierung EN 15038

Freigabeprozesse leicht gemacht 

Der letzte Schliff für Ihre Übersetzung

Manchmal ist es für international agierende Unternehmen wichtig, Übersetzungen von Produktunterlagen oder Handbüchern von einer „letzten Instanz“ prüfen und freigeben zu lassen.  

Darunter wird die finale einsprachige Überprüfung einer Übersetzung durch Ihre jeweilige Länderniederlassung oder Ihren Vertriebspartner verstanden. Das kann mitunter eine aufwändige Prozedur sein, in die mehrere Fachabteilungen und Reviewer involviert sind. 

Gerne übernehmen wir für Sie die Koordination von Freigabeprozessen in Zusammenarbeit mit Ihren lokalen Partnern. Auch hier verbinden wir ausgezeichnetes menschliches Know-how mit den Vorteilen moderner EDV: Mit der webbasierten Plattform globalReview erfolgt der Freigabeprozess online, wobei unterschiedliche Abläufe harmonisiert, die Komplexität des Vorgangs deutlich reduziert und maximale Qualität garantiert wird.